Автор: Шайна Элизабет Коэн
Перевод: Neoman
Ладно. Это заметки всем фанатам, пишущим в фанфик, особенно свихнувшимся. Я просто не могу больше этого выносить.
Во-первых. Меня зовут Дана Скалли. Я отзываюсь на "Скалли", "Дана", или иногда "Старбак", если вас зовут Ахаб. Пожалуйста, не зовите меня "Эфирное существо изящной красоты, с огненными локонами и хрустальными глазами". Я также не люблю, когда меня описывают как "холодная статуя, настоящая Ледяная Королева сердца Малдера". Я ссылаюсь на некоторый фанфикшн, что я увидела на Gossamer. Пожалуйста, люди! Я человек. Просто Дана Катрин Скалли. Я работаю. Я ем. Я иногда делаю кое-что, что составляет жизнь, как-то посмотреть фильм или побродить по пляжу. Я отнюдь не совершенство.
И Малдер. Если бы Вы знали то, что он говорит относительно некоторых вещей, которые написали о нем, то захлопнули бы Ваш лаптоп быстрее, чем смогли бы произнести "не доверяй никому". Мы как то устроили веселенький костер, однажды ночью в его камине, поедая кукурузу и наблюдая как сгорают такие "важные" названия как "Скалли и Малдер влюблены", "Обоюдное обнажение", "Ушла с Курильщиком" и один, который Малдер особенно ненавидит "Крайчек и Фокс становятся непослушными". Ему даже было плевать, что его назвали по имени!
Мы оба понимаем, что живем в своего рода "Шоу Трумена". Который, кстати говоря, великолепный фильм. Мы отдаем наши жизни в еженедельное телешоу, идущее в 12 часовых поясах, для более чем 20 миллионов зрителей. Но я все равно личность. Это просто работа, какой бы странной она ни была. Знаете ли вы как ужасно прийти домой после длинного занятого дня, желая расслабиться и немного посмотреть телевизор, и увидеть свое лицо, смотрящее на тебя с экранов студии FOX? Боже, у меня чуть сердечный приступ не приключился однажды, когда я включила его и увидела, как Донни Пфастер пробует меня похитить. К слову о страхе!
Люди не видят нас, делающих более отвратительные вещи, что не показывают по телевидению, подобно определенным физиологическим потребностям, которые являются необходимыми для человеческой жизни. Я бесчисленное количество раз захлопывала дверь моей ванной, чтобы удостовериться в том, что никакие камеры за мной не подглядывают. (Фрохайк, или кто-то еще)
Ладно, вот романтическая часть всей истории. Малдер и я влюблены, конечно. Но почему Вы думаете, мы ничего по этому поводу не предпринимаем? Хммм…есть такое слово – ПРОТОКОЛ.
Ну и конечно профессиональное поведение. Мне также не хочется терять свою высокооплачиваемую работу, спасибо большое. Я имею ввиду, конечно. Иногда я хотела бы подвести карандашом глаза, надеть черный обтягивающий костюм на работу, запрыгнуть на колени Малдера, и вылизать его как блюдце молока. Но надо научиться управлять своими желаниями. Серьезно.
И так ребята, я рада, что Вам понравился сериал. Я знаю, что фанаты – это моя кровь, без нее я бы потерялась. Но еще один рассказ в духе Титаника и Вы покойники!
Искренне Ваша,
Дана Скалли.
